ЕС продолжит попытки продлить "Южный газовый коридор" до Центральной Азии

19 июня 2017 18:40 (UTC+04:00)

БАКУ /Trend/ - ЕС будет продолжать стремиться продлить "Южный газовый коридор" до Центральной Азии, говорится в заключениях Европейского совета по Стратегии ЕС по Центральной Азии, принятых в понедельник.

Заключения опубликованы на сайте Европейского совета.

«Совет подчеркивает, что в энергетическом, инфраструктурном и транспортном секторах в приоритете сотрудничества между ЕС и Центральной Азией должна быть интеграция стран Центральной Азии друг с другом и в международные рынки и транспортные коридоры. ЕС будет и впредь стремиться к расширению "Южного газового коридора" до Центральной Азии и дальнейшему развитию многостороннего и двустороннего энергетического сотрудничества», - говорится в документе.

Европейский совет также отметил, что ЕС продолжит помогать странам Центральной Азии развивать использование возобновляемых источников энергии и энергоэффективность, предлагая свой опыт в разработке нормативных рамок и поддерживая инвестиционное сотрудничество с европейскими финансовыми институтами.

В заключениях Совета отмечается, что страны Центральной Азии стали важными партнерами ЕС.

«Через десять лет после принятия стратегии по Центральной Азии и более чем через 25 лет после того, как эти пять стран стали независимыми, Совет приветствует прогресс, достигнутый в развитии отношений ЕС с Казахстаном, Кыргызстаном, Таджикистаном, Туркменистаном и Узбекистаном, а также с центральноазиатским регионом в целом», - говорится в документе.

Совет подтвердил приверженность ЕС к укреплению отношений с Центральной Азией и подчеркнул необходимость укрепления диалога и сотрудничества в области прав человека, образования, устойчивого развития, а также решения проблем в области безопасности, с которыми сталкиваются страны Центральной Азии.

Отношения между ЕС и Центральной Азии развиваются в рамках стратегии ЕС для Центральной Азии, подписанной в 2007 году и пересмотренной в 2015 году. Совет предлагает Еврокомиссии к концу 2019 года представить предложение о новой стратегии по региону в соответствии с Глобальной стратегией ЕС.

«Южный газовый коридор» является одним из приоритетных для ЕС проектов и предусматривает транспортировку 10 миллиардов кубометров азербайджанского газа из Каспийского региона через Грузию и Турцию в Европу.

На первоначальном этапе газ, который будет добываться в рамках второй фазы разработки азербайджанского газоконденсатного месторождения «Шах Дениз», рассматривается в качестве основного источника для проекта «Южного газового коридора». На более позднем этапе к проекту могут быть подключены другие источники.

Газ в рамках второй стадии разработки месторождения будет экспортироваться в Турцию и на европейские рынки путем расширения Южнокавказского газопровода и строительства TANAP и ТАР.

http://www.trend.az/business/energy/2768282.html 

EU가 중앙아시아까지 "남 가스관"을 연장하기 위한 노력을 계속할 것이라고 월요일에 유럽연합 중앙아시아 전략에 의한 유럽 평의회의 결론을 전했다.

결정서는 유럽 평의회 사이트에 발표되었다.

<평의회는 에너지, 인프라건축과 운송 부문에서 우선사항은 EU와 중앙아시아 사이의 협력은 반드시 중앙아시아 국가들 서로간, 그리고 국제 시장과 운송관이 통합되어야 할 것을 강조한다. EU는 앞으로도 중앙아시아까지 "남 가스관" 확장과 다국적이고 양국 에너지 협력을 발전을 지향할 것> 이라고 문서에서 전하고 있다.

유럽 평의회는 또한 EU는 일반적인 형태의 경작 시도를 제안하면서, 또 유럽 경제 연구소와 투자 협력을 지원하면서 중앙아시아의 재생가능한 물 에너지 사용과 에너지효율 발전 조력을 계속하겠다고 언급했다.

평의회의 결정서에서는 중앙아시아는 EU의 중요한 파트너가 될 것임을 언급했다.

<10년 뒤 중앙아시아 전략 채용 후와 25년은 더 뒤에 그것과, 이 다섯 국가들이 독립했던것 처럼, 평의회는 EU와 카자흐스탄, 키르키즈스탄, 타지키스탄, 투르크메니스탄, 그리고 우즈베키스탄, 또 전체적인 중앙아시아 지역들의 관계의 발전을 이루는 것과 향상을 환영한다> 고 밝혔다.

평의회는 중앙아시아와의 관계 강화에 대한 EU의 지지를 확실히했고 인권, 교육, 지속가능한 발전 분야, 중앙아시아 국가들이 직면한 안전성 분야에서 문제 해결 회담과 협력 강화 필요성을 강조했다. 

<남 가스관>은 EU 프로젝트를 위해 우선하는 것들 중 하나이고, 100억 입방미터의 아제르바이잔 가스를 카스피 지역에서 그루지아와 터키를 거쳐 유럽으로 운송할 것으로 예견하고 있다. ​