Назарбаев утвердил новый казахский алфавит на основе латиницы
페이지 정보
작성자 한중아 작성일18-02-21 17:26 조회387회 댓글1건본문
Назарбаев утвердил новый казахский алфавит на основе латиницы
АЛМА-АТА, 20 фев — РИА Новости. Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев подписал указ о новой версии алфавита казахского языка на основе латинской графики.
В октябре прошлого года казахстанский лидер подписал указ о переводе алфавита на латиницу до 2025 года. Он подчеркивал, что это "ни в коем случае не затрагивает права русскоязычных, русского языка и других языков".
Первый вариант алфавита на латинице вызвал широкую критику в обществе. Он состоял из 32 букв, в нем широко использовались апострофы, что, по мнению многих специалистов и простых граждан, затрудняло чтение и письмо.
В новом алфавите, утвержденном президентом, по-прежнему 32 буквы, но уже нет апострофов. Кроме того, появились новые диакритические знаки и диграфы (sh, ch).
До 1920-х годов казахский язык использовал арабское письмо, которое сменил алфавит на основе латиницы. Он просуществовал до 1940 года, когда приняли казахский кириллический алфавит, который состоит из 42 букв.
Ранее сообщалось, что в 2021-2023 годах планируется приступить к выдаче документов на латинице. В 2024-2025 годах делопроизводство местных властей, государственных СМИ и печатных изданий также переведут на латинскую графику.
카자흐스탄 대통령이 2025년까지 라틴문자 알파벳 교체에 관한 지시서에 서명했다.
새 알파벳은 32개 글자를 포함하고, 아포스트로피는 없다. 그 외에 발음 구별 기호와 이중 음자(sh, ch)가 추가됐다.
1920년대까지 카자흐 어는 아랍 문자를 사용했다. 1940년대에 42개 문자로 구성된 카자흐 키릴 문자를 받아들였다.
2021~2023년에는 문서를 라틴문자로 발급하기 시작할 계획이다. 2024~2025년에는 공문서, 미디어, 그리고 인쇄 출판물들 또한 라틴 문자로 번역된다.
출처: https://ria.ru/world/20180220/1514959825.html
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.